به گزارش گروه ترجمه خبرگزاری حوزه لوئیس رافائل ساکو اسقف اعظم کلیسای کلدانی عراق و رئیس شورای کلیساهای کاتولیک خاورمیانه در پیامی به مناسبت عید میلاد مسیح علیه السلام از اوضاع نابسامان عراق اظهار تاسف کرد.

ترجمه متن پیام بدین شرح است:

بسیار مایه تاسف است که عید میلاد امسال نیز با شرایط دشوار و نگران کننده همراه است و از سویی جراحت های گروهک داعش همچنان بر پیکر عراق وجود دارد و فقر و بیکاری و کمبود خدمات بیداد می کند و تمام اینها موجب دردمندی مردم به ویژه جوانان است و باعث شد آنها به خیابان ها بیایند و تطاهرات مسالمت آمیز بزرگی برای مطالبه نیازهای خود به راه بیندازند اما این آرزویی است که با وجود کشته ها و قربانیان فراوان از 2003 تا کنون محقق نشده و اندوه همچنان در دلها باقی است و بسیار مایه تاسف است که مردم عراق از ایجاد راهی برای قرار دادن کشور در یک مسیر صحیح ناتوان هستند و نتوانسته اند طایفه گرایی و فساد و ثروت های غیر مشروع و دست اندازی به ثروت های عمومی و بیت المال را از بین ببرند.

رسالت میلاد مسیح همواره صلح و عدالت و کرامت و برادری و محبت بوده است و مسیح متولد شد تا ما نیز با او متولد شویم و مفاهیم و ارزش های اخلاقی او در ما زنده شود و محبت و مهربانی در دلهای ما جان بگیرد و خوبی ها و برادری و الفت را برای خود برگزینیم و دست از شرارت و دشمنی برداریم تا به شادی صلح برسیم.

برادران و خواهران

بیایید همه به پیام مسیح گوش بسپاریم و آن را در مشرق زمین پیاده کنیم.

امروز همه ما اندوهگین هستیم و به دنبال روزنه امیدی می گردیم که ما را در برابر اتفاقات و خشونت های بغداد و استان های دیگر و افزایش تعداد کشته ها و مجروحان آرام کند و کسی هم نمی داند این کشور زخم خورده به کجا رهسپار است و چه سرنوشتی در انتظار اوست؟

از همین رو از تمام مسئولان سیاسی و امنیتی می خواهم اهمیت و حساسیت اوضاع عراق را در نظر داشته باشند و به صدای فرزندان خود گوش دهند و دست از راه حل نظامی و امنیتی دست بردارند زیرا موجب افزایش تعداد کشته ها و مجروحان می شود و به جای این کار از آنها می خواهم به دنبال راه حلی جدید بر اساس دیدگاهی نو باشند و با تظاهرات کنندگان به گفتگو بنشینند تا به توافقی ملی دست یابند و کشور نجات بیابد.